Vegan Pea and Arugula Pasta Salad