Vegan Tomato Basil Pasta Salad